تنفيذ الأحكام الأجنبية

يضمن النظام القضائي لدولة الإمارات العربية المتحدة تنفيذ الأحكام الأجنبية الصادرة عن المحاكم الأجنبية ومحاكم التحكيم بالحكم على أحكام تنفيذ الأحكام الأجنبية. وبناءً على ذلك ، يتعين على المحاكم الإماراتية تنفيذ الحكم الأجنبي بعد النظر في توفر بعض الشروط في تلك الأحكام الأجنبية قبل تنفيذها داخل الدولة ، بما في ذلك على سبيل المثال:

يعمل فريق نور للمحاماة والاستشارات القانونية بطريقة احترافية عالية الدقة لتنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم أو هيئات التحكيم خارج الإمارات العربية المتحدة. علاوة على ذلك ، نقدم أيضًا خدمات استشارية لعملائنا في حالة ما إذا كانوا ينوون تنفيذ الأحكام في دولة الإمارات العربية المتحدة ، من أجل ضمان استيفاء عملائنا للمتطلبات القانونية المطلوبة لتنفيذ الأحكام الأجنبية في دولة الإمارات العربية المتحدة ولضمان التحصيل الفوري للمبالغ المستحقة قبل قيام الخصم بإخفاء أو صرف الأصول عن طريق بيع أو نقل الملكية إلى الزوجة أو الأقارب ، إلخ.

(1) الاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم الإمارات العربية المتحدة بشأن النزاع

تتحقق المحكمة من اختصاصها في النزاع ومدى تناقضه مع الحكم الصادر من الدولة الأجنبية. مثال شائع هو إصدار حكم لبيع عقار في دولة الإمارات العربية المتحدة من محكمة أجنبية لصالح شخص ينتهك القانون الإماراتي المعمول به ، والذي نص على اختصاص المحكمة التي يقع فيها العقار. علاوة على ذلك ، سيكون من الأمثلة الإضافية إذا كان الحكم الأجنبي ملزماً بدفع مبلغ من المال ويتم تنفيذ طلب الطرف الذي هو الحكم لصالحه لبيع ممتلكات الدين الحكم في الدولة وفقا للحكم . علاوة على ذلك ، لا تخضع العديد من النزاعات للمحاكم ، مثل إلغاء وتسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة وإلغاء التراخيص التجارية وحل الشركات ، إلخ.

لذلك ، يجب على المرء أن ينظر بعناية عند اختيار نوع الطلب المقدم إلى المحكمة الأجنبية للتأكد من أنه لا يتعارض مع الولاية القضائية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

(2) التأكد من إخطار أطراف الحكم – المدين في الإمارات

تسعى المحكمة المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة ، من خلال فحص الأحكام والقوانين والوثائق الأجنبية ، إلى التحقيق والتأكد من أن الحكم المدين قد تم إخطاره في الإمارات أو أن هناك محاولات لإبلاغه بشكل كافٍ ، ولكن دون جدوى. في مثل هذه الحالة ، تنشأ العديد من القضايا الإشكالية أننا نسعى جاهدين لتوجيه عملائنا بشأنهم أثناء رفع القضية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ، بما في ذلك تقديم طلبات إخطار الخصم في وطنه / الإمارات ، من خلال الوسائل الدبلوماسية أو برقيات بريدية مسجلة ، لضمان القبول الكافي من قبل المحكمة لنظام الإخطار.

لذلك ، يجب أن تخطر خصومك بوضوح بالأحكام ، خاصة إذا كان محل إقامة المدعى عليه في دولة الإمارات العربية المتحدة وحيث يتم تنفيذ الحكم ، لأن ذلك سيؤدي إلى مشاكل مثل ما إذا كان الإخطار قد تم أم لا وإذا كان صحيحًا وفقا للقانون المعمول به في بلد الإخطار وغيرها من القضايا الإشكالية.

(3) عدم مخالفة أحكام النظام العام في دولة الإمارات العربية المتحدة

تضمن المحكمة المختصة في الإمارات العربية المتحدة أن موضوع النزاع بين الطرفين لا يتعارض مع النظام العام للدولة ، حتى إذا كان مصرحًا به في الدولة الأجنبية. على سبيل المثال ، المطالبة بقيمة المخدرات التي يُسمح قانونًا ببيعها في دول أخرى وبيعها من مراكز مرخصة.

في مثل هذه الحالة ، على الرغم من أن عملية البيع والشراء في الدولة المعنية قانونية ، سترفض محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة تطبيق هذه الأحكام لأن بيع الأدوية مخالف للنظام العام في الإمارات العربية المتحدة.

ومع ذلك ، قد تجد أن بعض الأشياء غير قانونية في الإمارات العربية المتحدة ، ولكن يمكنك المطالبة بها لأنها لا تتعارض مع القانون ، على سبيل المثال ، إذا كان المتجر المرخص له يبيع سلاحًا لشخص آخر في دولة مرخص له ببيع الأسلحة ، قد تجد المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة هذا نشاطًا تجاريًا في البلد المعني وقد لا تعترض على اعتباره معاملة قانونية ، بخلاف المخدرات. والسبب في ذلك هو رأي المشرّع في العمل وطبيعة المعاملات وتقييم هذا الخرق للنظام العام.

استنادًا إلى الافتراضات المذكورة أعلاه ، يمكننا أن نضيف إلى هذه القائمة المقامرة ، والخدمات الجنسية ، والفوائد المركبة للقروض والديون ، بالإضافة إلى قروض الفائدة بين الأفراد.

(4) التحقق من أن الحكم الصادر من المحكمة الأجنبية المختصة نهائي

يجب عليك التحقق من أن الحكم المقدم للتنفيذ في محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة قد صدر وأنه نهائي. يجب أن يتضمن الحكم ما يشير إلى أن الحكم المذكور يعتبر نهائياً أو يجوز للمحكمة أن تطلب شهادة مستقلة تفيد بأنه في حالة عدم وجود أي دليل على هذا الجانب في نص الحكم المذكور.

(5) يجب ألا يتعارض الحكم مع أي أحكام نهائية صادرة في الإمارات

يجب عليك التحقق من عدم وجود تعارض بين الحكم النهائي الصادر في دولة أجنبية والأحكام الأجنبية الصادرة في دولة الإمارات العربية المتحدة ، حيث أن الأحكام النهائية في دولة الإمارات العربية المتحدة ستتجاوز الأحكام الأجنبية المطلوبة للتنفيذ. إذا كان هناك تعارض بين الأحكام إلى الحد الذي يسمح بتنفيذ جزء غير متناقض ، فيجب عليك تنفيذ الجزء غير المتناقض وفقًا لقرار المحكمة التي تنتظر التصديق على الحكم الأجنبي.

في الختام ، هناك العديد من المتطلبات الأخرى التي يجب استيفاؤها ، لذلك ، يجب عليك دائمًا التأكد من استشارة محامينا المحترفين والمهرة للغاية والاستشاريين القانونيين في نور محامون ومستشارون قانونيون ، قبل تقديم المطالبات في الخارج لضمان الحصول على أحكام الإمارات العربية المتحدة لتنفيذ الأحكام قال الأحكام الأجنبية في الإمارات بسرعة. يمكن تحقيق ذلك من خلال توقع المتطلبات اللازمة التي يجب استيفاؤها من أجل تنفيذ الأحكام الأجنبية وفقًا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة في الوقت المناسب.